-
1 błyskawic|a
f 1. (błysk) flash of lightning, lightning U- w świetle błyskawic widać było całą okolicę the whole area was lit up by the lightning- błyskawica rozdarła niebo lightning ripped the sky- był szybki jak błyskawica he was as quick a. as fast as lightning- z szybkością błyskawicy with lightning speed- lotem błyskawicy as quick as a flash- rozchodzić się lotem błyskawicy [wieść, plotka, wiadomość] to spread like wildfire a. with lightning speed2. (osoba) whirlwind- ale z niego błyskawica! hes like greased lightning pot.■ z oczu sypały mu się błyskawice a. jego oczy miotały błyskawice his eyes flashed (with anger)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błyskawic|a
-
2 błyskawica błyskawic·a
-
3 błyskawica
-
4 błyskawica
сущ.• молния* * *błyskawic|a♀ молния;● lotem \błyskawicaу молниеносно
* * *жмо́лния
См. также в других словарях:
błyskawica — ż II, DCMs. błyskawicacy; lm D. błyskawicaic «zjawisko świetlne towarzyszące wyładowaniom elektrycznym w atmosferze ziemskiej» Błyskawice liniowe, kuliste. Zygzaki błyskawic. Błyskawice rozjaśniają niebo. Ktoś szybki jak błyskawica. ◊ Wieść,… … Słownik języka polskiego
błyskawica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 7}} efekt świetlny wyładowania atmosferycznego pomiędzy chmurą a ziemią albo pomiędzy dwiema chmurami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bać się błyskawic w czasie burzy. Mrok rozdarła błyskawica.{{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
